dd之新聞網

（法新社赫爾辛基8日電） 編輯人員今天在赫爾辛基（Helsinki）一項國際報業會議中表示，原已在網際網路（Internet）的新環境中掙扎求生的報業，因為全球金融危機再面臨新的挑戰。

芬蘭「珊諾瑪新聞集團」（Sanoma News）總裁潘提凱能（Mikael Pentikainen）在「國際新聞協會」（International Press Institute）大會中表示，網路與金融危機如雙重風暴般同時來襲，但它們也提供報業「更新組織」的好機會。

這位北歐最大媒體集團負責人說，經濟反轉引發一大堆問題，卻少有答案。

報業面臨的最關鍵問題包括，那些新聞應該刊登在印刷與網路版的報紙上，那些則可免費提供。

「紐約時報」（New York Times）執行編輯艾布蘭森（Jill Abramson）說，過去兩年來美國約有40家報社破產。

她認為，對高品質資訊的需求並未消失，因此儘管有危機，報業持續提供好產品至關重要。

美國網路雜誌Slate總編輯魏斯柏格（JacobWeisberg）則認為，經濟動盪使部分報業轉為僅發行網路版，但其中許多仍然因為太依賴印刷版的作業模式而失敗。（譯者：楊超寰）

8591